Términos de uso

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de Bottle-Neck, el juego para móvil creado por Pablo&Leo. Al descargar o jugar a Bottle-Neck aceptas estos términos y nuestra política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.

1. El juego

Bottle-Neck se descarga y se juega gratis. Incluye anuncios opcionales a cambio de premios y puede ofrecer compras opcionales dentro del juego. Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlo en tus dispositivos con fines de ocio, sin fines comerciales.

2. Seguridad al jugar

En el lanzamiento Aire el juego se controla girando la muñeca y moviendo el móvil. Sujétalo siempre con fuerza, no lo sueltes ni lo lances y juega en un sitio donde no puedas golpear a nadie ni a nada. No nos hacemos responsables de daños al dispositivo, a otras personas o a objetos causados por un uso descuidado.

3. Cuenta y funciones online

• Para jugar online se crea un jugador automáticamente. Puedes vincularlo a un email para no perderlo.
• Eres responsable de lo que hagas con tu cuenta y de mantener seguro el acceso a tu email.
• Las funciones online dependen de servicios de terceros (Unity Gaming Services) y de tu conexión; pueden no estar disponibles en algún momento.

4. Normas de convivencia

Queremos que Bottle-Neck sea divertido para todos. No está permitido:

• Usar nombres ofensivos, que suplanten a otra persona o que incluyan datos personales.
• Hacer trampas, usar programas o modificaciones para alterar el juego, las puntuaciones o los rankings.
• Acosar, insultar o molestar a otros jugadores.
• Intentar acceder sin permiso a nuestros sistemas o a cuentas de otros.

Si se incumplen, podemos cambiar el nombre, quitar puntuaciones de los rankings o suspender la cuenta.

5. Monedas, objetos, compras y anuncios

Las monedas, skins y demás objetos se consiguen jugando o, cuando esté disponible, comprándolos con dinero real. Solo sirven dentro del juego: no tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero ni transferir a otras cuentas. Podemos ajustar precios, premios o el equilibrio del juego para mejorarlo.

• Compras con dinero real: se hacen a través de Google Play o la App Store y se rigen también por sus condiciones. El precio final, con impuestos, se muestra antes de confirmar.
• Desistimiento: al comprar contenido digital que se entrega al momento, aceptas que se entregue de inmediato y pierdes el derecho de desistimiento de 14 días, salvo que la ley disponga otra cosa. Esto no afecta a tus derechos si el contenido es defectuoso o no se entrega.
• Devoluciones: se gestionan según la política de la tienda donde compraste. Si tienes un problema con una compra, escríbenos y te ayudaremos.
• Menores: si eres menor de edad, necesitas permiso de tu padre, madre o tutor para comprar.
• Anuncios: el juego solo muestra anuncios que tú eliges ver a cambio de premios. No respondemos del contenido de los anuncios de terceros, aunque puedes avisarnos si alguno te parece inapropiado.
• Si tu cuenta se suspende por incumplir estos términos, puedes perder las monedas y los objetos asociados.

6. Propiedad intelectual

El juego, su nombre, logotipo, personajes, ilustraciones, música, sonidos y código son de Pablo&Leo o de sus licenciantes. No puedes copiarlos, modificarlos ni distribuirlos sin permiso. Lo que compartas desde el juego (capturas de tus jugadas) puedes publicarlo libremente.

7. Garantías y responsabilidad

Hacemos lo posible para que el juego funcione bien, pero se ofrece «tal cual», puede contener errores y puede cambiar o dejar de estar disponible. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas de progreso ni de daños indirectos derivados del uso del juego. Nada de esto limita los derechos que te reconoce la normativa de consumidores.

8. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante te lo diremos en el juego; si sigues jugando después, entendemos que los aceptas.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, podrás acudir a los tribunales de tu domicilio.

10. Contacto

¿Dudas, problemas o ideas? Escríbenos a info@bottleneckgame.com.

Terms of use

Last updated: November 1, 2026

These terms govern your use of Bottle-Neck, the mobile game made by Pablo&Leo. By downloading or playing Bottle-Neck you accept these terms and our privacy policy. If you don't agree, please don't use the game.

1. The game

Bottle-Neck is free to download and play. It includes optional ads in exchange for rewards and may offer optional in-game purchases. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it on your devices for entertainment, not for commercial purposes.

2. Playing safely

In Air throws, the game is controlled by flicking your wrist and moving your phone. Always hold it tightly, never let go of it or throw it, and play somewhere you can't hit anyone or anything. We are not responsible for damage to your device, other people or objects caused by careless use.

3. Account and online features

• A player is created automatically to play online. You can link it to an email so you don't lose it.
• You're responsible for what you do with your account and for keeping access to your email secure.
• Online features depend on third-party services (Unity Gaming Services) and your connection; they may sometimes be unavailable.

4. Community rules

We want Bottle-Neck to be fun for everyone. You may not:

• Use offensive names, impersonate others or include personal data in your name.
• Cheat, or use software or mods to alter the game, scores or rankings.
• Harass, insult or bother other players.
• Try to access our systems or other people's accounts without permission.

If these rules are broken, we may change your name, remove scores from the rankings or suspend the account.

5. Coins, items, purchases and ads

Coins, skins and other items are earned by playing or, when available, bought with real money. They only work inside the game: they have no monetary value and cannot be exchanged for money or transferred to other accounts. We may adjust prices, rewards or game balance to improve the game.

• Real-money purchases: made through Google Play or the App Store and also governed by their terms. The final price, including taxes, is shown before you confirm.
• Right of withdrawal: when you buy digital content delivered immediately, you agree to its immediate delivery and lose the 14-day right of withdrawal, unless the law says otherwise. This doesn't affect your rights if the content is faulty or not delivered.
• Refunds: handled under the policy of the store where you bought. If you have a problem with a purchase, write to us and we'll help.
• Minors: if you're under age, you need a parent's or guardian's permission to make purchases.
• Ads: the game only shows ads you choose to watch in exchange for rewards. We're not responsible for the content of third-party ads, but let us know if one seems inappropriate.
• If your account is suspended for breaking these terms, you may lose the associated coins and items.

6. Intellectual property

The game, its name, logo, characters, artwork, music, sounds and code belong to Pablo&Leo or their licensors. You may not copy, modify or distribute them without permission. Anything you share from the game (screenshots of your plays) you're free to post.

7. Warranties and liability

We do our best for the game to work well, but it's provided “as is”, may contain bugs and may change or become unavailable. To the extent permitted by law, we are not liable for lost progress or indirect damages arising from using the game. Nothing here limits your rights under consumer protection law.

8. Changes

We may update these terms. If the change is important we'll tell you in the game; if you keep playing afterwards, we take it that you accept them.

9. Governing law

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you may go to the courts where you live.

10. Contact

Questions, problems or ideas? Write to info@bottleneckgame.com.